翻译分三个过程：理解、表达、审校。三者相辅相成，缺一不可。
第一步：理解是关键：这其中包括两个方面：一个是句法结构；另一个是词意含义。考生往往在翻译过程中会因为句子过长而无从下手，加之语感匮乏，对此我们有相应的教学特色——突破长难句。核心是抓住长难句的谓语动词。英文的写作文体是规范的，主谓是完整的，如果表达一种思想，谓语是不可或缺的。所以抓住谓语这个核心，一切都会迎刃而解了。
第二步：表达主要讲解中英文之间的差异(主要是讲解12种中英文差异)。了解中西方文化的差异，很清晰的把握英文独有的表达方式，这就是汉译英的做题方式。什么样的英文可以表达成什么样的汉语呢？同样也用这样的文化差异去诊断，去转换为我们汉语的思维习惯，相应去表达。这就是英译汉。
有关审校是翻译较高层次，应试中只需前两步即可。
所以翻译能力的提高主要取决于：语言基本功，包括语法、词汇（语汇）。在阅读量少（这是同等学力考生的现实），语感差的情况下，把握技巧，准确的诊断出语言结构，再运用中英文差异的锐利武器，这样就完全可以在翻译中获得高分了。